Blog > Komentarze do wpisu

Jabłecznik półfrancuski Arletki

Jabłecznik Arletki

Nigdy nie wiedziałam, czym różni się jabłecznik od szarlotki. I do tej pory nie bardzo wiem ;). Przepis dostałam od mojej Cioci Arletki, pod taką właśnie nazwą - jabłecznik. Wykonany jest na cieście mocno śmietanowym, a dodatek smalcu (nie obawiajcie się go - to tylko jedna łyżka) powoduje, że ciasto jest wyjątkowo kruche. W sezonie jabłkowym w sam raz do wypróbowania :)

Składniki na ciasto:

  • 500 g mąki pszennej
  • 200 g masła
  • 1 łyżka smalcu
  • 2 żółtka
  • 1 łyżka octu
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 8 g cukru waniliowego
  • pół szklanki drobnego cukru lub cukru pudru
  • pół szklanki gęstej, kwaśnej śmietany (najlepiej 18%)

Masa jabłkowa:

  • 1,5 kg jabłek
  • 3 łyżki cukru pudru (można pominąć lub dać więcej, zależy od jabłek)
  • 1 łyżeczka cynamonu
  • 2 łyżki soku z cytryny
  • 4 łyżki bułki tartej
  • cukier puder do oprószenia ciasta po upieczeniu

Mąkę, proszek wymieszać. Dodać tłuszcz, posiekać. Następnie dodać pozostałe składniki, szybko wyrobić (ciasto może być klejące, ale po wyrobieniu tylko z zewnątrz oprószyć mąką, nie dosypywać mąki do ciasta). Podzielić na 2 równe części. Jedną schłodzić przez 2 godziny, drugą zamrozić.

Jabłka obrać, usunąć gniazda nasienne, zetrzeć na tarce z dużymi oczkami. Dodać  cukier, cynamon i sok z cytryny, wymieszać.

Wyjąć ciasto z lodówki. Blachę o wymiarach 32 x 26cm wyłożyć papierem do pieczenia. Ciasto wyłożyć na blachę, palcami rozprowadzić, wyrównać. Podpiec w temperaturze 180ºC przez około 15 minut.

Podpieczone ciasto równomiernie obsypać 4 łyżkami bułki tartej (wchłonie wilgoć z jabłek). Wyłożyć jabłka, wyrównać. Na górę zetrzeć ciasto z zamrażarki.

Piec około 60 minut w temperaturze 180ºC. Po wystudzeniu oprószyć pudrem.

Smacznego :)

* jabłecznik jest niski

wydrukuj przepis

czwartek, 06 sierpnia 2009, dorotus76
Print Friendly and PDF
Komentarze
2009/08/06 13:25:35
Wygląda rewelacyjnie... a nazwa jabłeczki też fajna ;) Pozdrawiam!
-
2009/08/06 13:26:25
może i niski ale jaki smakowity :)
-
2009/08/06 13:27:38
Jableczki to byla pomyłka :DD
Już poprawiłam :)
-
2009/08/06 13:39:23
Taki właśnie piekła moja mama, tyle że u nas mówiło się szarlotka. I była to dla mnie, najpyszniejsza szarlotka pod słońcem
-
2009/08/06 13:46:58
właśnie chrupię jabłko
kwaśną papierówkę z naszego sadu

mam ochotę na taki jabłecznik
z cynamonem
-
2009/08/06 13:49:38
Pokazowe ciasto mojej Mamy :) Ona też zawsze dodaje smalec.
Dorotuś, a jakich używasz jabłek? Ja mam zawsze problem, które wybrać, żeby chociaż trochę przypominały polskie papierówki :(

Pozdrawiam słonecznie :)
-
2009/08/06 13:57:55
Co tam nazwa, najważniejsze żeby dobrze smakowało ;-). Ja też nie mam pojęcia jaka jest różnica pomiędzy jabłecznikiem i szarlotką. Czy w ogóle jakaś jest? Ciacho wygląda rewelacyjnie. Pozdrawiam!!!
-
2009/08/06 14:16:44
Uwielbiam jabłecznik i chętnie spróbuję zrobić taki wg Twojego przepisu. Bardzo pyszniutko wygląda i śliczne zdjęcie ! Pozdrawiam Dorotko:)
-
2009/08/06 14:28:55
a czy jabłecznik od szarlotki nie różni się konsystencją jabłek?
-
2009/08/06 15:11:01
Witam,

Na co moge zamienic smalec???
To juz ktorys wypiek, w ktorym spotykam ta przesladujaca mnie "lyzke smalcu".
Pomocy!
-
2009/08/06 15:21:26
Pierwsze logowanie na ulubionym blogu. Czy się uda?
-
2009/08/06 15:22:52
Super. Od dziś się przyłączam:)
-
2009/08/06 15:25:08
Myślę, że smalec można zamienić nas masło, tylko nie wiem czy wtedy ciasto nie straci charakteru. W końcu ten smalec go odróżnia od innych szarlotek. No i może być mniej kruche.
-
2009/08/06 17:32:07
Można upiec bez smalcu ,wtedy jest trochę mniej kruche,a nie zawracać głowę prześladowaniami!Ja piekę podobnie,tylko na wierzch nakładam rozwałkowane ciasto i nakłuwam widelcem.Pozdro!
-
2009/08/06 17:41:33
piękny jabłecznik a czy da się go upiec w 24cm okrągłej formie?czy muszę zmniejszyć proporcje? a jeżeli tak to o ile?
-
2009/08/06 18:40:34
szarlotka a jabłecznik

pozwolę sobie zacytować za ksiązka p. Aszkiewicz:
"placek przełożony jabłkami to popularny jabłecznik
szarlotka jest bardziej luksusowym ciastem z jabłkami, zaczęto ją wypiekać wraz z wynalezieniem tortownicy.przekładana jest: usmażonymi konfiturami jabłkowymi, jabłkową marmoladą z rodzynkami lub gęstym musem jabłkowym, nakrywa się ją piana z białek i lekko zapieka. wyróznia się 2 typy szarlotki: charlotte de pommes ( pieczona na specjalnych grzankach) i charlotte russe- rodzaj deseru złożonego z biszkoptów i kremu ( do dziś nie zachowała się receptura jakiego)'

ufff...tyle teorii;)

pozdrawiam z upalnego Piernikowa
-
2009/08/06 19:04:59
jabłecznik czy szarlotka - jeden czort... pyszny czort :D
-
2009/08/06 20:02:07
ja kiedys słyszałam ze jabłecznik to z jablkami tzw nieprzerobionymi, tylko pokrojonymi, a szarlotka to wlasnie z musem. Trochę sie pokrywa z teorią powyzej...
pozdrawiam
-
2009/08/06 20:14:46
Z kolei wg słownika p. Kopalińskiego:"szarlotka - kruche ciasto z jabłkami. - fr.'charlotte' od imienia ż. 'Karolina'" i wg Ewy Wachowicz: (...)"Pierwszym ciastem nazywanym tak na cześć angielskiej królowej Charlotty był popularny już w XVIII wieku jabłeczny pudding". Moż jebłecznik to każde inne z jabłkami? Jedno jest pewne i tu zgadzam się z blk21 - to pyszny czort... ;)
-
2009/08/06 20:35:28
celowo napisałam ten komentarz. miałam nadzieję że rozpętam jakąś dyspute;P


pozdrawiam z Piernikowa,wieczornie;)
-
2009/08/06 20:43:35
to znów ja;/
tym razem mam pytanie ogólne:
które ciastka najdłużej są świeże?zapewne te z kremem odpadną. chodzi mi o to ze ciastka musze zrobić we wtorek i do soboty musiałyby wytrzymać.

pozdrawiam z Piernikowa serdecznie:):)
-
2009/08/06 20:52:30
A ja znowuż słyszałam, że jabłecznik jest na biszkopcie, a szarlotka - na kruchym cieście. ;)
-
2009/08/06 20:57:06
Mimi - pewnie anzac by wytrzymaly i biscotti trzymane w puszce ;)
-
2009/08/06 21:17:26
do wypróbowania koniecznie:)
-
2009/08/06 21:29:38
Madiko, dziękuję.mam jednak nadzieje ze p.Dorotka też coś zaproponuje:)
p.s-czy to TY pytalaś o makagigi?
-
2009/08/06 22:30:17
Robiłam ostatnio wg podobnego pomysłu, dodatkowo z konfiturą z róży - pycha :) Twój jednak zdecydowanie ładniejszy wizualnie :)
-
2009/08/06 22:36:31
Mimi - tak to ja. Przy rejestracji musialam lekko zmodyfikowac nick :)
Na pewno Pani Dorotka cos doradzi jeszcze, kto zna lepiej wszystkie te ciasteczka, jak nie Ona ;)
-
2009/08/06 23:48:54
@ mimizpiernikowa
"które ciastka najdłużej są świeże" moje pierniczki pieczone wg przepisu Norki :) serio, serio: nie tracą nic na jakości po dwóch latach - sprawdziliśmy komisyjnie bo ostatnio poczęstowałam gości piernikami z grudnia 2007 i były lepsze niż te prosto z pieca :)
Przepraszam Dorotus że tak się wtrącam i zachwalam, ale sama nie rozumiem jak to się dzieje że pierniki tak długo leżą /kamufluję w najgłębszej szufladzie między słoikami po przetworach...żeby nikt ich nie trącał .../
-
2009/08/07 09:28:09
Robię to ciasto często - i bardzo podobnie ( mój synek je uwielbia! ). Smalec dodaję zawsze, tylko nie zawsze się do tego przyznaję ;)
Kochani, łyżka smalcu w całym cieście nikogo nie zabije, ani nie utuczy, a smak i kruchość poprawia nadzwyczajnie! :)
-
2009/08/07 09:33:19
Zawsze polka: piekłam kiedyś z najbardziej polecanych jabłek do szarlotki z Bramley:
en.wikipedia.org/wiki/Bramley_(apple)
Ale byłam nie do konca zadowolona. Teraz upiekłam z golden delicious, ale są zdecydowanie za słodkie. Chyba trzeba będzie wrócic do tamtych. Ciężko tu znaleźć idealne, kwaśne jabłka.

Muy_muy_amarga: możesz pominąć smalec, ale ciasto nie będzie trochę inne.

E-wka-a: Możesz upiec w 24 śr. formie. Powinnaś zrobić ciasto mniej niż z 2/3 ilości składników.

Mimizpiernikowa: też nie doradzę Ci innych ciastek, u mnie ciastka nigdy nie leżą tak długo, bym mogła to przetestować, niestety ... Zastanawiam się (oprócz pierniczków oczywiście ;), jak by sie utrzymały zwykłe, kruche ciastka, np. takie:
mojewypieki.blox.pl/2009/02/Ciasteczka-z-pekanami-i-syropem-klonowym.html
mojewypieki.blox.pl/2009/02/Kruche-ciasteczka-walentynkowe.html
mojewypieki.blox.pl/2007/04/Kruche-ciastka-Cranberry-Noel.html
mojewypieki.blox.pl/2008/01/Kruche-cytrynowe-rozetki.html
mojewypieki.blox.pl/2009/05/Linzer-cookies.html (przełożone dzemem w ostatnim dniu)
mojewypieki.blox.pl/2007/04/Margerytki-cytrynowe-kwiatuszki.html
mojewypieki.blox.pl/2007/08/Najprostsze-ciasteczka-maslane.html
mojewypieki.blox.pl/2008/10/Paluszki-Wiedzmy.html
mojewypieki.blox.pl/2008/12/Spiralki-czekoladowo-waniliowe.html
mojewypieki.blox.pl/2008/02/Wiosenne-ciasteczka.html

Wydaje mi sie, ze takie ciastka mogą najdłuzej leżeć, zamknięte w puszce.
Co do innych, grubszych, miękkich - można je spokojnie zamrozić.

Dzięki za info odnosnie jablecznika vs szarlotki, czyli to chyba jednak jest dobrze dobrana nazwa. Też mi sie właśnie wydaje, że szarlotka, mogłaby być z gotowanymi jabłkami.

dzikei i pozdrawiam :)



-
2009/08/10 11:31:48
Czy zamiast startych jabłek nadałby się mus jabłkowy? Czy coś trzeba by dodać żeby się nie rozpłynął? Z góry dzięki za odp :)
-
2009/08/10 13:09:56
Upiekłam jabłecznik w sobotę. Dziś zostało tylko po nim wspomninie. Szkoda... Mam małe pytanko - co daje ocet w przepisie na ciasto - strasznie przeszkadzał mi jego zapach (choć po upieczeniu i wystygnięciu nie było juz go czuć).
Pozdrawiam
-
2009/08/10 15:42:24
Z tego co się orientuję, ocet powoduje, że ciasto jest bardziej kruche. Do ciasta franuskiego też daje się ocet:)
-
2009/08/10 19:25:53
Kasieńko, nie robiłam jeszcze nigdy szarlotki z musem, moze wmieszać odrobinę mąki ziemniaczanej?

Kahey.754: można użyć ostu winnego, nie powienien być tak mocno wyczywalny.

pozdrawiam :)
-
2009/08/10 19:26:08
Miało być octu :)
-
2009/08/26 14:44:34
img195.imageshack.us/img195/3528/obraz182i.jpg kolejny udany wypiek z tej strony ;)
-
2009/09/10 21:42:55
Świetny, bardzo smaczny i łatwy w wykonaniu jabłecznik.
Magda
-
2009/10/13 11:20:52
czy mogę uzyć mąki krupczatki???
-
2009/10/13 11:37:00
Tak.
-
2009/10/14 20:24:54
właśnie jabłecznik rozsiewa kuszące wonie po całym domu:-) na razie stygnie, z braku śmietany i z powodu okropnej pogody testuję go z jogurtem naturalnym:-) pachnie nieziemsko więc nie wierzę, że mi to coś popsuje.... a tak z innej beczki kto mi powie po jakie licho wsadza się ciasto do lodówki? Do zamrażalki to rozumiem, żeby miało konsystencję odpowiednią do tarcia, ale co daje chłodzenie, którego swoją drogą też poniechałam:-) dziś jestem zbyt leniwa;-)
-
2009/10/14 21:03:06
By było bardziej kruche :)
-
2009/10/16 11:18:09
Hurra!! Na taki przepis czekałam. Tyle ciast z jabłkami zrobiłam i nigdy nie mogłam trafic na ten właściwy, aż do tego momentu!!! Jabłecznik jest wspaniały taki tradycyjny-tego czego szukałam!!! Bardzo cenię sobie stare tradycyjne przepisy-są bezcenne!!! Oby więcej takich!!!!!!!!!!!!
-
2009/10/16 19:44:49
Po prostu pyszne. I tyle:)
-
2009/10/29 11:52:15
Jest zniewalający na ciepło. Próbujesz... i nagle czujesz, że w sumie to jesteś bardzo zdolną kucharką! A to wszystko dzięki cioci Arletce, której Dorotka zapewniła poczesne miejsce w niejednym kulinarnym zeszycie.
-
2009/11/01 06:40:34
Ciasto wyszło pyszniutkie ;)
-
2009/11/14 16:56:38
Wyszło boskie...:)takie jak robi moja kochana babcia...kruchutkie i słodkie..mniam..ale nie dawałam do lodówki...przez co wg mnie wyszło bardziej smaczne...maślane...:))
-
2009/11/24 14:52:06
Jakoś kompletnie mi to ciasto nie podeszło.
Dałam wszystko jak w przepisie w wersji : 1/2 szklanki cukru pudru- może to problem? - ciasto wyszło przeciętnie kruche. Bardziej i dłuzej kruche wychodzi jak zastępuję łyżkę, 2 mąki, mąką ziemniaczaną w dodatku jakieś takie... bez smaku zupełnie.
IMO- za mało jabłek na taką blachę- przynajmniej 2 - 2,5 kilo trzeba by dać bez zwiększania ilości bułki tartej. Bo tej tez jest jak na mój gust za dużo i jej smak przymula smak ciasta- max 2 płaskie łyżki na podpieczony spód wystarczy - wessie sok a nie zmuli smaku ciasta.

Wyszło, ale bez szału. Mimo że proste szarlotki lubię pasjami.
Zwłaszcza jako dodatek do gałki lodów waniliowych.
-
Gość: , d55-107.icpnet.pl
2010/03/26 19:58:42
Szarlotka i jabłecznik to nie to samo drogie Panie......
Szarlotkę najczęściej podaje się na ciepło z lodami (starte jabłka na kruchym bardzo cienkim spodzie), jabłecznik zawsze schłodzony (ciasto najczęściej biszkoptowe,choć są tu dopuszczalne inne ciasta np. drożdżowe)
Szarlotka to francuskie ciacho i tylko z jabłkami, jabłecznik to bardziej regiony dawnych Austro-Węgier i Polski
to ciasto jakby przekładane masą jabłkową.
Szarlotka ... to już specjalność, można na ciepło, na zimno, z lodami bez, zapiekaną w karmelu, a tarta jabłkowa to już zupełnie co innego, to typowy francuski wypiek
-
Gość: agnes, 91.206.64.7*
2010/05/25 00:53:10
Dla mnie pycha. Ciasto kruchutkie, miękkie. Ponieważ nie dostałam renet upiekłam z Rubinem i rozpływało się w ustach. Kolej na następne szarlotko-jabłeczniki.
-
2010/09/05 12:32:51
-
2010/10/11 21:24:22
Dorotko, robiłam go :)) Wybrał go mój synek :) Bardzo nam smakował, a synek bardzo go chwalił:))
Jak będziesz miala czas to zapraszam do mnie :) Pozdrowienia:)
-
Gość: Tuśka, egx10.neoplus.adsl.tpnet.pl
2010/10/24 21:39:36
Jabłecznik wyszedł wspaniały, zastąpi mój dotychczasowy przepis. Robiłam bez smalcu, chyba nie wpłynęło to na jego kruchość i smak. Pychota!
-
Gość: projektyiwona, 5ad654dd.bb.sky.com
2011/02/21 18:00:40
Właśnie ciasto gości w moim piekarniku:)
Robił się je bardzo łatwo,wiem ze będzie pyszne...jak wszystkie cistast z tej strony:))
Dziękuję za załozenie tak fantastycznej strony
-
2011/03/27 19:48:17
Mi wyszedł jakiś mega płaski. Zrobiłam dokładnie według przepisu. Podzieliłam na połówki i brakowało mi ciasta aby pokryć cała blachę. Wyszedł kruchy i smaczny ale bardzo niski.
-
2011/04/12 21:11:22
Witam ciasto wygląda apetycznie, i smakuje idealne. Jest mały mankament mianowicie nie nazwał bym go pół francuskim, ciasto takie to drożdżowe z przełożonym tłuszczem jak zwykłe ciasto francuskie. Te ciasto to zwykłe pół kruche.
-
Gość: , 078088023224.koscierzyna.vectranet.pl
2011/06/30 21:28:38
witam jaki to ma byc ocet ?
-
2011/06/30 21:34:39
Winny lub spirytusowy.
-
Gość: , 078088023224.koscierzyna.vectranet.pl
2011/06/30 21:41:31
oki dziekuje za odpowiedz :)
-
Gość: agusia, ip-188-127-28-231.ennet.pl
2011/10/16 11:02:43
Wczoraj zrobiłam jabłecznik według pani przepisu. Wyszedł wyśmienity. Kruche ciasto jest idealne, mimo iż nie dodałam do niego smalcu. Jabłka w połączeniu z cynamonem smakują wyśmienicie. Takiego właśnie tradycyjnego smaku szarlotki poszukiwałam :)
Polecam ten przepis wszystkim wielbicielom szarlotki.
-
Gość: KAMILA, p5b00affc.dip.t-dialin.net
2011/10/19 13:23:44
Moim zdaniem jest to najlepsza strona z przepisami na calym necie. Moim hobby jest gotowanie ale zawsze mialam pewien dystans do slodkich wypiekow. Sledziaam wiele stroninternetowych w poszukiwaniu ciekawych i prostych przepisow, az do chwili gdy znalazlam ta strone!!!!Jest kapitalna!!!!!!!!!!! Bardzo latwe w wykonaniu i zawsze udane wyroby. Serdecznie dziekuje wlascicielce za tak rzetelne prowadzenie tej strony. Pozdrawiam...
-
Gość: kasiaj, host-80.54.82.157.rev.ndm.krawarkon.pl
2011/11/05 11:27:25
Ile ciasto po tym 15 minutowym pieczeniu powinno się piec? Ok. 60 minut, czy 45?
-
2011/11/05 23:48:45
60 minut.
-
Gość: kasiaj, host-80.54.82.157.rev.ndm.krawarkon.pl
2011/11/07 14:44:33
Dziękuję za odpowiedź. Nie wiem jak, ale upiekło się w 45 minut :) Przepyszne. Okruszki zostały tylko!
-
Gość: izunia69, sithlord.mpgm.poznan.pl
2011/11/28 07:59:15
Witam, wypróbowałam ten przepis z ciekawosci i musze niestety stwierdzić, że albo jestem kucharką do niczego kompletnie, albo mam zupełnie inne ulubione smaki. Zrobiłam ciasto całkowicie zgodnie z przepisem i ja niestety czuję posmak smalcu pomimo niewielkiej jego ilości, ocet też jakby z lekka zalatywał. Nestety wyladuje w śmietniku w calości, jedyne co to musze przyznać, ze ładnie wygląda. Pozdrawiam
-
Gość: Wiki, afem83.neoplus.adsl.tpnet.pl
2011/12/04 11:12:38
szarlotkę robi się z jabłek duszonych czy przesmażonych
jabłecznik z surowych (startych i zapieczonych bezpośrednio na cieście)
ot, cały sekret - nie żebym była taka wyedukowana kucharka ;) zajrzałam do książki "Najlepsze przepisy kuchni polskiej" Marka Łebkowskiego
-
Gość: Aga13, host-80-238-97-148.jmdi.pl
2012/01/14 15:13:53
Nigdzie nie ma nic o odciskaniu jabłek z soku a moje jabłka (reneta) po starciu dosłownie pływały w soku. Musiałam je odcisnąć bo inaczej miałabym na dole ciastową ciapę a nie ciasto. A wy odciskacie czy nie?
-
2012/01/21 20:35:27
Nie sądziłam, że kiedykolwiek tak się stanie z ciastem z tego bloga, ale wyszło naprawdę mało słodkie! Jak nigdy nie zmniejszyłam ilości cukru wymaganej w przepisie (czasami używam nawet 2/3 mniej, niż być powinno), a tu proszę, nawet więcej by mi smakowało :) Jabłka miałam smażone, ze słoika, więc może przyrządzone wg. przepisu tutaj podanego byłyby słodsze i całość by się równoważyła, nie wiem.
W każdym razie, mam pytanie: po co do ciasta dodaje się ocet? Szczerze mówiąc, zapomniałam o nim, jestem ciekawa co by zmienił. I właściwie to czemu ten jabłecznik jest "półfrancuski"?
Dziękuję za odpowiedź! I za świetny przepis :)
Ola
-
Gość: magda, afbq208.neoplus.adsl.tpnet.pl
2012/01/26 19:49:30
moj jablecznik wlasnie sie piecze. pachnie pieknie, zostalo jeszcze 55 min.
aha, jako ze nie wiedzialabym co zrobic pozniej z bialkiem, ubilam je na sztywna piane z lyzka cukru, tak jak do plesniaka. jesli wyjdzie, dam znac.
wole nazwę szarlotka.
-
Gość: elka000, host174-185-dynamic.19-87-r.retail.telecomitalia.it
2012/02/17 18:30:09
czy tutaj tez zamiast kwasnej smietany uzyc kefiru albo jogurtu greckiego?

PS przepraszam za tyle pytam ale tak pyszne sa Pani przepisy ze musze je wykonac a jeszcze mam wiele ktorych nie wyprobowalam z Pani blogu
-
Gość: kamil220288, z52-04.opera-mini.net
2012/04/25 21:05:33
szarlotka to zawsze ciasto na kruchym spodzie.
jabłecznik to zazwyczaj ciasto biszkoptowo-tłuszczowe tzw. babki.
To różnica między szarlotką a jabłecznikiem
Za pozostawiony komentarz bardzo dziękuję :). Wszystkie uważnie czytam, choć nie jestem w stanie na każdy odpowiedzieć. Spam, komentarze obraźliwe, komentarze z wklejonymi linkami reklamowymi - będą usuwane.
Wszystkie zdjęcia są własnością autorki blogu. Kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie bez mojej wiedzy i zgody jest zabronione.
reklama
  • zdrowa żywność
  • aledobre.pl
  • filiżanka.pl
  • Drożdże Babuni
  • archipelagpiekna.pl
  • kuchniefalcon.pl
  • banner
  • banner
Follow Me on Pinterest
Moje Wypieki on Facebook
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...